丁香六月欧美_丁香六月色婷婷_丁香六月婷婷_丁香六月婷婷开心婷婷网_一区二区乱子伦在线播放_一区二区免费

旅泊網歡迎您!在旅行中尋找最年輕的自己

當前位置:首頁 > 旅游信息 > 旅游資訊

中餐廳和宮崎駿帶我們一起領略科爾馬

編輯:lmx 時間:2018-11-06 15:01:26 瀏覽量: 文章糾錯

《中餐廳2 》在科爾馬哪些地方取的景?值得打卡嗎?宮崎駿電影《哈爾的移動城堡》里的原型小鎮你如今還有記憶嗎?

中餐廳和宮崎駿帶我們一起領略科爾馬

科爾馬,它在今年全歐最美旅游勝地中被評選為第3名,所以中餐廳2的拍攝地最終決定在美麗的科爾馬小鎮也并不稀奇。

科爾馬(Colmar)是法國東北部阿爾薩斯的一個小鎮,也是上萊茵省首府。位于萊茵河支流伊爾河以西,孚日山以東。地處平原。人口連郊區8.2萬(1982)。有紡織、食品、化學、機械和木材加工等工業。重要的葡萄酒市場。有鐵路經過,運河向東連接萊茵河,還有輸油管過境。設有紡織工業學校。科爾馬是最浪漫的地區之一,因其境內運河和花船而得名。從橋上可以看到以前船夫和洗衣店在水中的倒影,景色美麗。

中餐廳和宮崎駿帶我們一起領略科爾馬
中餐廳和宮崎駿帶我們一起領略科爾馬

科爾馬的景區有:菩提樹下博物館(Musée d'Unterlinden)、人頭屋(Maison des Têtes)、普菲斯泰屋(Maison Pfister)、小威尼斯(Petite Venise)、埃吉謝姆(Eguisheim)、城墻小路(Rue des Remparts)、巴爾托爾迪博物館(Musée Bartholdi)等。

科爾馬一邊開著車,一邊略略地看著小鎮,一進到小鎮那強烈的印象已經停留在了記憶的最深處。如童年搭過的積木一般的木筋屋,有尖尖的屋頂的教堂,有彩虹的繽紛小河,有鮮花的簇擁的窗口,有五顏六色的櫥窗,《哈爾的移動城堡》中的小鎮在科爾馬逐漸被還原。雨過后,沒有艷陽的下午,沒有熙攘的人群,沒有嘈雜的街巷,中世紀的石板路上干凈整潔,偶爾幾個過往的游客和騎行的市民。一幅畫面將童話般的科爾馬定格。

中餐廳和宮崎駿帶我們一起領略科爾馬
中餐廳和宮崎駿帶我們一起領略科爾馬
中餐廳和宮崎駿帶我們一起領略科爾馬

據說當年宮崎駿為了畫《哈爾的移動城堡》在科爾馬住了10天取景。宮崎駿老爺爺是個十足的顏控,他看上的地方,顏值肯定是有保障的。

以戰爭前夜為背景,描述住在小鎮的三姐妹,其中的大姐蘇菲是位制作帽子的專家,但她卻因此得罪了女巫,從18歲的美少女變成了90歲的老太婆。她驚恐地逃出家里,但又進入了一座移動的城堡,她和不能與人相戀但懂魔法的哈爾,譜出了一段戰地戀曲,并且和城堡里的其他人一起想辦法解開身上的魔咒。其中的城堡部分帶有19世紀末鋼鐵工廠的特殊風格。

到科爾馬,說不定可以找到自己的哈爾呢,你去不去?

對不起,你一直在等我,但是我卻現在才來。

——宮崎駿《哈爾的移動城堡》


留言

(網友評論僅供其表達個人看法,并不表明本站立場)

網友
主站蜘蛛池模板: 欧美肉欲k8播放毛片欧美 | 欧美色插 | 日本ww色| 九一视频国产 | 成人在线免费网站 | 欧美v亚洲v日韩v最新在线 | 国产婷婷色一区二区三区 | 青青草欧美视频 | 国产两女互慰高潮视频在线观看 | 成年人在线免费 | 中国丰满老妇xxxxx交性 | 亚洲综合久久久久 | 97超碰中文 | 久久99热只有频精品8 | 国产a网站 | 国产精品美女高潮视频 | 尹人成人网| 国产一级啪啪 | 性饥渴的农村熟妇 | 青青国产精品 | 婷婷色国产偷v国产偷v小说 | 精品一区二区在线播放 | 国语做受对白xxxxx在线流氓 | www亚洲www | xxx在线播放xxx | 欧美一级在线观看视频 | 黄色三级网站在线观看 | 亚洲日韩在线中文字幕综合 | 我要看一级片 | 久久无码人妻丰满熟妇区毛片 | 伊人午夜| 69做爰高潮全过程免 | 久久久久夜 | 91不卡在线 | 日本视频免费在线 | 日日噜噜噜噜夜夜爽亚洲精品 | 噼里啪啦免费观看高清动漫 | 成人免费网址 | 超碰人人在线观看 | 久久69av | 精品国产aⅴ无码一区二区 亚洲人成人无码网www国产 | 99久久er热在这里只有精品15 | av免费一区 | 黑白配在线观看免费观看 | 免费看污片网站 | 亚洲欧美另类在线图片区 | 欧美做爰xxxⅹ性欧美大片 | 久久一二三区 | 国产精品99无码一区二区 | 日本高清免费毛片大全awaaa | 亚洲天堂爱爱 | 精品视频91| 免费人成网站在线观看欧美高清 | 日韩欧美成人网 | 国产免费自拍视频 | 欧美亚洲精品一区二区三区 | 国产一级片在线播放 | 成人欧美一区二区 | 国产精品久久久久999 | 国产超碰人人模人人爽人人添 | 国产sm重味一区二区三区 | 一区二区久久 | 国产黄色一区二区 | 无码无套少妇毛多18pxxxx | 中文亚洲成a人片在线观看 99久久婷婷国产综合精品青草免费 | 99蜜桃臀精品视频在线观看 | 亚洲中文字幕成人无码 | 国产精品伦一区二区 | 夜夜嗨av一区二区三区中文字幕 | yy111111少妇无码理论片 | 青青视频在线免费观看 | 免费在线观看视频a | 性色av极品无码专区亚洲 | 在线观看高h | 不卡中文字幕av | 国产精品一区视频 | 国产精品久久久久久久一区二区 | 大白屁股一区二区视频 | 国产成人a亚洲精v品无码 | 国产精品久久久久久亚洲影视 | 天天摸天天看天天做天天爽 | 99国产精品免费 | 国产乱国产乱 | 国产绳艺sm入口 | 国产91精品高清一区二区三区 | 日日碰狠狠添天天爽 | 91www| 性啪啪chinese东北老女人 | 偷看农村妇女牲交 | 91网站在线免费观看 | 婷婷九月丁香 | 乱人伦中文无码视频在线观看 | 中文在线中文资源 | 国产艳妇av在线观看果冻传媒 | 欧美日本国产va高清cabal | 最新av网站在线观看 | 大蜜桃臀偷拍系列在线观看 | 鲁大师影院在线观看 | www.99精品| 欧美日韩福利视频 | 国产jjizz女人多水喷水 | 四虎影库久免费视频 | 久久国产欧美日韩精品 | 艳妇臀荡乳欲伦交换h在线观看 | 欧美视频xxxx | 国产精品视频在线看 | 亚洲成av人片在线观看无码不卡 | 国产精欧美一区二区三区 | 66m66成人摸人视频 | 日本牲交大片无遮挡 | 日本三级免费片 | 午夜一级片 | 色综合久久久 | 91嫩草精品少妇 | 亚洲综合社区 | 欧美日韩在线精品一区二区 | 欧美女人性生活视频 | 日本人做受免费视频 | 师尊双性精跪趴灌满h视频 湿女导航福利av导航 | 中文字幕av在线播放 | 狠狠狠色丁香婷婷综合久久88 | 噼里啪啦大全免费观看 | 日本涩涩网站 | 韩国久久久久久 | 伊人久久大香线蕉成人综合网 | www色国产| 亚洲射色| 国产精品人妻一区二区高 | 日本人妻伦在线中文字幕 | 亚洲精品国产电影 | 国产精国产精品 | 特级毛片全部免费播放器 | 网站在线免费网站在线免费观看国产网页 | 日本黄色天堂 | 波多野结衣50连登视频 | 亚洲精品日韩激情欧美 | 国产精品黄色网 | 三级成人网 | 亚洲综合资源 | 国产乱了真实在线观看 | 成人高清在线 | 二区视频在线 | 国内精品久久久久久影视8 国内精品久久久久影视老司机 | 久草五月| 免费观看一级特黄特色大片 | 简单av网| 久久婷婷色综合一区二区 | 国产欧美精品区一区二区三区 | 亚洲精品乱码久久久久久写真 | 欧美性猛交xxxx乱大交蜜桃 | 影音先锋在线国产 | 婷婷久久久亚洲欧洲日产国码av | 人人看人人舔 | 黄色a免费看| 欧美激情综合 | 中文字幕人妻伦伦 | 日本少妇翘臀啪啪无遮挡 | 中文字幕av一区二区三区 | 69av国产| 三区中文字幕 | 韩国中文字幕 | 精品久久久久久久无码 | 亚洲日本在线播放 | 激情五月av | 久本草精品 | 精品人伦一区二区三区蜜桃免费 | 国产精品亚洲五月天高清 | 免费视频网站在线观看入口 | 国产精品无码免费播放 | 狠狠综合久久久久综合网 | 国产人与禽zoz0性伦免费 | 四虎在线永久免费观看 | 日本xxxxwww| 四虎精品 | 狠狠综合| 亚洲欧洲精品成人久久曰 | 久久亚洲一区二区三区四区五区 | 麻豆精品一区二区三区 | 色婷婷国产精品视频 | 国产精品无码久久av | 亚洲最大国产成人综合网站 | 国产无遮挡一区二区三区毛片日本 | 久久久精品影院 | 日韩在线中文字幕 | 午夜视频成人 | 国产精品久免费的黄网站 | 久久久久久欧美精品色一二三四 | av黄色大片| 亚洲在线视频观看 | 天堂网91| 中文字幕va一区二区三区 | 国产色视频在线播放 | 6699嫩草久久久精品影院竹菊 | 亚洲精品一区二区三区不卡 | 精品亚洲一区二区三区四区五区 | 柠檬福利第一导航在线 | 国产精品久久高潮呻吟声 | 看免费黄色一级片 | 凹凸日日摸天天碰免费视频 | 国产精品爽爽爽 | 中文字幕日本免费毛片全过程 | 四虎免费观看 | 91九色丨porny丨肉丝 | 蜜臀久久精品 | 免费国产黄网站在线观看可以下载 | 把少妇弄高潮了www麻豆 | 天天想天天干 | 欧美一区二区三区性视频 | 伊人久久大香线蕉成人综合网 | 中文字幕人成乱码在线观看 | 一级片黄色的 | 国产精品美女久久久久av福利 | 亚洲国产综合色产精品色在线 | 青久草视频 | 香蕉视频97 | 免费午夜视频在线观看 | 女人高潮抽搐aaa | 成年人毛片 | 亚洲视频一二区 | 青青操网站 | 强壮公侵犯使我夜夜高潮 | 久久99精品九九九久久婷婷 | 真人啪啪高潮喷水呻吟无遮挡 | 国产精品高清一区二区 | 国产中文视频 | 天天干影院 | 欧美日韩在线网站 | 少妇又紧又色又爽又刺激的视频 | 特黄特色的大片观看免费视频 | 国产在线激情 | 亚洲 制服 丝袜 无码 | 天堂中文а√在线官网 | 亚洲欧美在线观看 | 中文字幕人妻互换av久久 | 久久婷婷国产综合 | 国产免费永久精品无码 | 香港三级精品三级在线专区 | 麻豆一级片 | 全村肉体暴力强伦轩np小说 | 日本高清视频网站 | 日韩欧美中文一区 | 国产乱对白刺激在线视频 | 欧美人妻精品一区二区三区 | 欧美激情网 | 久久三级毛片 | 久久婷婷色综合 | 新婚若妻侵犯中文字幕 | 久久蜜桃精品一区二区三区综合网 | 亚洲一级二级 | 又黄又爽又色成人免费视频体验区 | 狠狠人妻久久久久久综合蜜桃 | 最全aⅴ番号库 | 亚洲图片欧美 | 成人性生交大片免费 | 海角国产乱辈乱精品视频 | 国产色在线 | 欧美成人动态图 | 中文成人无码精品久久久不卡 | 亚洲成人激情在线 | 日本女人黄色 | 在线观看av不卡 | 日本肉体xxxx裸体137大胆图 | 狠狠躁夜夜躁人人爽天天5 中国china露脸自拍性hd | 欧美在线播放 | 国产成a人亚洲精v品在线观看 | 激情综合激情五月俺也去 | 欧美精品一区二区三区在线 | 国产无限制自拍 | 尤物videos另类xxxx | 欧美人与禽猛交乱配视频 | 国产九九九九九九九a片 | 久久久久成人网 | 国产在线不卡一区二区三区 | 亚洲狠狠丁香综合一区 | av片在线观看免费 | 国产精品成人精品久久久 | 丁香婷婷激情综合俺也去 | 婷婷社区五月天 | 国语自产少妇精品视频 | 夜夜爽日日澡人人添 | 久久99精品国产99久久6尤物 | 国产一区在线免费观看 | 4444亚洲人成无码网在线观看 | 激情综合色五月六月婷婷 | 国产成人无码视频一区二区三区 | 国产精品不卡一区二区三区 | 欧美日韩一区二区免费视频 | 九色porny丨首页在线 | 国产成人av免费网址 | 精品一区二区久久久久久久网站 | 亚洲国产av精品一区二区蜜芽 | 日韩美女乱淫aaa高清视频 | 成人欧美一区二区三区 | 久久人妻无码一区二区 | 久久久精品国产sm调教网站 | 精品女同一区二区三区在线 | 亚洲一区二区三区国产精华液 | 五月天丁香综合久久国产 | 精品欧美一区二区久久久伦 | 久久久久久免费 | 美女屁股眼视频免费 | 亚洲在线看 | 日韩精品专区在线影院重磅 | 欧美日韩少妇精品 | 精品熟人一区二区三区四区 | 日韩精品视| 狠狠躁天天躁中文字幕无码 | 国产一区二区三区不卡在线观看 | 99精品国产99久久久久久97 | 亚洲精品国产suv一区 | 国产精品探花在线观看 | 欧美一级大片在线观看 | zzijzzij日本丰满少妇 | 秘密爱大尺度做爰呻吟 | 精品国产成人亚洲午夜福利 | 日本色影院 | 国产中文自拍 | 国产婷婷综合在线视频 | av无码a在线观看 | 亚洲成年轻人电影网站www | 国产麻豆一区二区三区精品 | 在线视频久 | 全黄色毛片 | 91精品国产自产精品男人的天堂 | 韩国成人在线视频 | 麻豆文化传媒精品一区观看 | 午夜精品久久久久久久久 | 魔性诱惑 | 国产精品户外野外 | 国产精品99一区二区三区 | 最新中文字幕免费看 | 亚洲色偷偷偷综合网 | 国产又色又刺激高潮视频 | 蜜桃久久精品成人无码av | 做a爰小视频 | 寂寞少妇让水电工爽hd | 电梯男女做爰视频 | 午夜精品一区二区三区免费 | 狠狠干影院| 中国产一级a毛片四川女 | 日本亲与子乱人妻hd | 国产二级一片内射视频插放 | 欧洲精品视频在线观看 | 亚洲日韩欧美一区二区三区 | 久久精品国产亚洲一区二区 | 福利在线视频观看 | 免费一级特黄特色毛片久久看 | 草草网站影院白丝内射 | 人人人妻人人人妻人人人 | 亚洲最新av | a天堂在线视频 | 亚洲va久久久噜噜噜久久天堂 | 亚洲国产精品成人久久久麻豆 | 亚洲色图国产精品 | 国产日韩欧美在线播放 | 中国精品18videosex性中国 | 骚五月 | 日韩精品av一区二区三区 | 黄色片免费观看视频 | 欧美天天射| 女总裁呻吟双腿大开sm视频 | 一区二区三区不卡在线 | 狠狠色欧美亚洲狠狠色www | 国产无套粉嫩白浆内谢在线 | 激情播播网 | 欧美日韩欧美日韩在线观看视频 | 亚洲精品乱码久久久久久中文字幕 | √新版天堂资源在线资源 | 大桥未久av一区二区三区 | ts人妖在线观看 | 美国成人av | 99爱在线精品免费观看 | 看全色黄大色黄大片 视频 欧美深度肠交惨叫 | 少妇久久久久久久 | 色鬼成人免费网站视频 | 天天爽影院一区二区在线影院 | 国产一级视频在线观看 | 久久蜜桃av一区二区天堂 | 天天爽夜夜爽夜夜爽精品 | av中文天堂在线 | 国产精品区一 | 国产高清视频在线观看97 | 多毛的亚洲人毛茸茸 | 精品女同一区二区三区在线观看 | 性xxxxbbbb欧美熟妇 | 96av在线视频 | 极品销魂美女少妇尤物优美 | 久久午夜网站 | 日本寂寞少妇 | 欧美激情一区二区三区在线 | 人妻天天爽夜夜爽一区二区 | 日本黄色xxx| 亚洲日本香蕉视频 | 国产亚洲精品aaaa片小说 | 午夜av免费 | 日本人又黄又爽又色的图片 | 成人做爰高潮片免费视频九九九 | 色综合久久久久久久久五月 | 偷偷草| 亚洲精品国产欧美 | 免费观看毛片视频 | 国产成人精品一区二区三区在线观看 | 国产精品无码电影在线观看 | 高清911专区| 亚洲v日韩v综合v精品v | 亚洲香蕉视频天天爽 | 东京久久久 | 美女自卫慰黄网站 | 免费在线观看网址入口 | 亚洲性网站 | 久久婷婷五月综合色一区二区 | 步兵在线一区二区三区 | 成人做爰69片免费观看 | 男人进入女人下部视频 | 777在线视频 | 亚洲精品无码专区 | 777视频在线观看 | 日日噜噜噜噜久久久精品毛片 | 国产999精品久久久久久 | 日韩在线小视频 | 天天骑天天干 | 欧美激情一区二区三区在线 | 中文字幕99页 | www成人avcom | 蜜臀av性久久久久av蜜臀妖精 | 成人免费视频视频 | 精品国产一区二区三区四区五区 | 一区二区三区黄色片 | 日韩一区二区三区福利视频 | 亚洲国产成人精品无色码 | 欧美性猛交xxxx乱大交 | 啄木乌法国一区二区三区 | 婷婷综合久久中文字幕蜜桃三电影 | 久色婷婷| 91精品国产麻豆国产自产影视 | 成年片黄色日本大片网站视频 | 久久蜜桃av一区精品变态类天堂 | 中文字幕在线日亚洲9 | 久久久久99精品成人片直播 | 欧美日韩性生活 | 97视频成人| 男女男精品视频网站 | 国产一精品一av一免费 | 久久发布国产伦子伦精品 | 天天爽夜夜爽一区二区三区 | 国产午夜精品av一区二区麻豆 | av午夜影院| 国产精品18久久久久久久久 | www.好了av.com| 丰满人妻妇伦又伦精品国产 | 香蕉视频在线观看网站 | 91免费黄视频 | 羞羞视频在线免费 | 国产自偷自偷免费一区 | 亚洲性视频网站 | videosgratis极品另类灌满高清资源 | 久久精品亚洲精品国产欧美kt∨ | 久久久久久久久久久国产 | 欧美黑人性猛交xxxx | 手机av在线免费 | 欧美日韩在线视频播放 | 在线成人免费观看www | 国产精品高潮呻吟av久久4虎 | 五月天最新网址 | 日韩中文视频 | 中文字幕一区二区免费 | 一级免费片 | 香港三级澳门三级人妇99 | 色先锋av | 国产又黄又猛又粗又爽的a片动漫 | 韩国毛片视频 | 躁躁躁日日躁2020麻豆 | 无套中出极品少妇白浆 | 一本一道av无码中文字幕麻豆 | 欧美无遮挡很黄裸交视频 | 麻豆国产丝袜白领秘书在线观看 | 乱人伦精品视频在线观看 | juliaann精品艳妇hd | 一级在线毛片 | 伊人久久大香线蕉午夜 | 亚洲另类激情综合偷自拍图 | 亚洲插插插| 五月天婷婷在线视频 | 2019天天操 | 日韩精品二区在线观看 | 亚洲乱码中文字幕久久孕妇黑人 | 欧美性开放情侣网站 | 国内爆初菊对白视频 | 日本婷婷免费久久毛片 | 国产精品片一区二区三区 | 日本一级淫片色费放 | 成人免费观看男女羞羞视频 | 久久影视 | a天堂一码二码专区 | 日本高清视频网站www | 特黄色毛片 | ass艳妇猛性bbwbbw1 | 久久性色 | 久久久久一区 | 亚洲国产另类久久久精品小说 | 黄色av网站在线免费观看 | 91福利视频在线 | 日本变态折磨凌虐bdsm在线 | 色老汉av一区二区三区 | 日日夜夜婷婷 | 午夜激情亚洲 | 欧美毛片在线 | 日韩精品无码一区二区三区 | 天天躁夜夜躁狠狠眼泪 | 岛国av资源 | 天天干天天摸天天操 | 夜夜夜夜bbbbbb欧美 | 1024精品一区二区三区日韩 | 亚洲第一a在线观看网站 | av片在线看 | 国产精品久久久久久久久久久免费看 | 久久逼逼 | 福利视频精品 | 亚洲大片免费 | 亚洲综合另类小说色区色噜噜 | 无码一区二区三区av免费 | 涩涩的视频在线观看 | www.亚洲com| 国产极品jk白丝喷白浆图片 | 亚洲涩视频 | 亚洲乱码日产精品bd在线观看 | 中文字幕网伦射乱中文 | 日韩毛片大全 | 国产女人呻吟高潮抽搐声 | 亚洲激情一区 | 日韩欧美国产视频 | 日本裸体丰满少妇一丝不丝 | 国产第100页 | 亚洲视频入口 | av首页在线观看 | 欧美大片在线观看免费视频 | 日本人体一区 | 欧美日韩网 | 2019自拍偷拍 | 人人爽久久涩噜噜噜小说 | 老女人毛片50一60岁 | 美女隐私免费看 | 五月天婷婷综合网 | 日韩天堂在线 | 丝袜 亚洲 另类 欧美 变态 | 无码h肉动漫在线观看 | 亚洲精品沙发午睡系列 | 国产成a人亚洲精品在线观看 | 视频在线观看一区 | 国产另类重口一 | 长腿校花无力呻吟娇喘的视频 | 欧美大尺度做爰啪啪免费 | 青青久在线视频 | 国产视频自拍一区 | av久久天堂三区 | 日韩色综合 | 日日躁夜夜躁aaaabbbb | 午夜在线视频免费 | 天天干天天操心 | 一区二区三区四区在线 | 久久精品99国产精品 | 日韩欧美aaa | 亚洲国产精品毛片 | 午夜影院黄 | 黑人巨大videos亚洲娇小 | 人人妻人人添人人爽欧美一区 | 超薄丝袜足j好爽在线 | 国产精品中文久久久久久久 | 日日摸夜夜添夜夜添特色大片 | 91高清视频 | 亚洲精品一线二线 | 99国内精品久久久久久久软件 | 黄瓜视频在线观看 | 99热在线观看免费 | 久色成人 | 国产性按摩 | 乱人伦人妻中文字幕 | 一本大道东京热无码视频 | 动漫av网 | 欧美激情999 | 欧美老肥妇做.爰bbww视频 | 免费精品一区二区 | 国精产品999国精产 亚洲 欧美 综合 在线 精品 | 91蝌蚪少妇偷拍 | 少妇扒开粉嫩小泬视频 | 中文字幕天堂av | 天天5g天天爽免费观看 | 奇米影视久久久 | 中文字幕乱偷在线小说 | 羞羞av.tv| 97香蕉碰碰人妻国产欧美 | 国产午夜三级一区二区三 | 高清国产一区 | 欧美你懂得 | 免费av一区二区三区 | 精品人妻系列无码一区二区三区 | 欧美激情精品久久久久久 | 亚洲aaa视频| 久久人人爽爽 | 三级视频在线 | 久久久亚洲欧洲日产国码αv | 极品尤物magnet | 天躁夜夜躁狼狠躁 | 懂色av一区二区三区久久久 | 天天爱av| 国内免费自拍视频 | 粉嫩少妇内射浓精videos | 国产毛片一区二区三区 | 国产精品欧美激情在线播放 | 国产精品成人一区二区三区 | 国产偷久久一级精品av小说 | 黄a大片av永久免费 亚洲欧美高清一区二区三区 | 91视频免费观看网站 | 91色交| 国产一区二区精品丝袜 |